본문 바로가기
Smart Band/Mi Band5 카카오톡 채널 추가 버튼

미밴드5 한글패치 관련 자주묻는 질문 Q&A

by ⊃ 2020. 8. 27.
반응형

여러 루트로 질문해주시는 분들이 계시는데 꽤 중복질문들이 많아서 게시글에 정리해보았습니다.

이 글 하나로 모든 질문을 아우를수는 없겠지만 궁금하신 부분에 대해 질문하는 시간이 단축되셨으면 합니다 ㅎ

 

펌웨어 관련

Q. 펌웨어 업데이트가 되면 매번 새로 한글패치를 해줘야하나요?

네 맞습니다. 하지만 한글 폰트는 펌웨어 업데이트가 되더라도 계속 유지됩니다. (폰트 업데이트는 거의 없기 때문에 그렇습니다)

 

Q. 날씨가 중국어로 나와요.

한글 패치 글에도 적었지만 날씨, 달력, 워치페이스 등 일부는 중국어 그대로 표시될 수 있습니다. 안드로이드 유저분들은 Modified Mi Fit을 통해 한글로 표시할 수 있습니다 자세한 방법은 블로그내의 미밴드5 카테고리에 있는 글을 참고하세요.

 

Q. 알림만 한글로 받고 싶은데 방법이 없을까요?

한글 패치 파일(res) 말고 한글 폰트(ft)만 받으셔서 올리시면 됩니다

 

Q. Connect to Mi Fit to update again 오류가 떠요.

미밴드5에서는 관련 오류가 뜰 경우 미핏 어플에 들어가셔서 미핏과 동기화 해주시면 미핏 어플에서 자동으로 펌웨어 혹은 리소스 파일을 다시 올려줍니다. 혹시나 그게 안되시는 분들은 리소스파일을 올리시다가 오류가 떴다면 리소스파일을 다시 올려보시고 폰트 파일을 올리시다가 오류가 떴다면 폰트 파일을 다시 올려보시기 바랍니다. (해당 오류에 관련해서 따로 작성해두었으니 참고) 

 

Q. 펌웨어를 수동으로 올릴 수 있는 방법이 있나요?

펌웨어 파일(fw)을 다운받으셔서 한글패치와 같은 방법으로 Notify & Fitness for Mi band 어플로 올리시면 됩니다. 아이폰의 경우 Amaztools를 통해 펌웨어를 올리시면 됩니다.

 

 

폰트 관련

Q. 한글 폰트 올렸는데 짤려 보입니다.

미밴드5 설정에서 재부팅 한번 해주시면 됩니다.

 

Q. 카톡 알림 한글이 네모박스 물음표로 나와요(깨져보여요).

Notify & Fitness 어플 유저분들이 자주 겪는 증상인데 어플 설정에서 깨끗한 폰트 부분을 해제하시면 됩니다.

(V1.0.1.32 한글패치 영상에 해제 방법이 나와있습니다!)

따로 포스팅 작성했습니다! https://morbrything.tistory.com/60

 

Q. 한글패치 후 메인메뉴는 잘 나오는데 상세 메뉴가 네모박스 물음표로 나와요.

대부분 한글폰트를 적용하지 않았거나 혹은 올렸음에도 제대로 적용되지 않은 경우입니다. 한글폰트만 다시 한번 올려보시기 바랍니다.

 

기타

Q. 한글 패치시 불이익?

기능 상 제한되는 점은 없고 불이익 또한 없습니다. 다만 한글 패치로 일어나는 문제에 대한 책임은 본인에게 있습니다!

 

Q. 한글 패치 중국 NFC 모델도 가능한가요?

한글패치는 중국내수용 일반/NFC 그리고 글로벌판에 적용하실 수 있습니다.

 

Q. 글로벌판을 구매해야 하나요? 중국판을 구매해야 하나요?

기본적으로 둘다 같은 하드웨어라서 차이는 없고 한글 패치가 중국어로 한국어로 바꾼 패치라서 글로벌판을 구매하시면 언어 설정을 중국어로 바꾸셔야 한글로 표시되기 때문에 중국 내수용을 구매하시는게 조금 더 편하긴 합니다. 다만 미밴드4때는 언어설정을 어플 내부에서 지원하지 않고 서드 파티 어플이나 스마트폰 언어 자체를 변경하는 방식으로 바꿔야 했지만 미밴드5에서는 언어설정을 어플 내부에서 쉽게 변경가능하기 때문에 사실 아무거나 구매하셔도 상관 없습니다.

 

(지속적으로 추가 예정) ==================

 

도움이 되는 글 보기

2020/08/27 - [Wearable Device/Mi Band5] - [중국/글로벌판] 미밴드5 날씨 한글로 보는 방법 Tip!

2020/08/27 - [Wearable Device/Mi Band5] - [Tip] 미밴드5 Connect to Mi Fit Again / 连接APP重新升级 해결방법

반응형

댓글38

    이전 댓글 더보기
  • 응응 2020.09.02 23:11

    늘 좋은정보감사합니다.
    지금 제 밴드가 '한자APP한자' 벽돌된거같아서 모르고 블루투스 연결을 해제를했는데 다시 잡지를 못하네요.혹시 미밴드 강제 재부팅 이나 방법 없을까요?
    답글

  • 해결해주세요 2020.09.03 10:33

    알려주신데로 업데이트를했는데도 중국어로 나와서 다시.. 펌웨어와 리소스 업데이트 후 글꼴에서 업데이트 오류끝에 완료되었어도 중국어로 여전히 나옵니다.. 그리고, 글자까지 깨져서 나오네요.. (네모표시)
    그리고, 파일은 알려주신 주소에서 받았습니다... 참고로 미밴드 받기전에 한글패치 설치 한걸 받았습니다.
    제가 업데이트를 잘못한걸까요..ㅜㅜ

    답글

  • 파파맨 2020.09.03 20:47 신고

    다운로드 파일 압축까지 풀고 구글 드라이브에 2개파일(.ft/.res)를 옮겨놨습니다.
    근데 AmazTools 어플을 키고 경로찾아서 구글 드라이브에 갔는데 파일은 존재하지만 흑백으로 되어 클릭할 수 없도록 되어 있습니다.. 뭐가 문제일까요.. 파일이 안눌러져요..
    답글

    • 2020.09.03 20:53 신고

      네 이상하게 그런식으로 다운로드 받을수 없게 해놓았더라구요
      그래서 구글드라이브 앱에서 '다음 앱으로 열기'로 불러왔습니다
      자세한 방법은 1.0.1.16 영상에 올려놓았었으니 참고하세요~
      https://youtu.be/JUsaBNelYQY?t=126

  • 벽돌ㅠㅠ 2020.09.04 20:39

    벽돌된거같은데 어떻게 하나요 ㅠㅠ
    답글

  • 박준 2020.09.06 21:50

    다운을 했는데 amaz tools 설치 창에 파일이 안보여요ㅠㅠ zip파일을 핸드폰으로 어떻게 푸나요?? 컴터로 해야하나요?
    답글

    • 2020.09.07 00:35 신고

      아이폰 기본앱인 파일앱 들어가셔서 zip파일 누르시면 압축 풀립니다 영상에 있습니다!

  • 바크주운 2020.09.07 11:35

    한글패치 폰트 모두 인스톨 완료했는데 계속 중국어로 나옵니다 ㅠㅠ 핸드폰을 껐다켰는데도 똑같습니다 다시해야될까요?
    답글

  • 바크주운 2020.09.07 14:51

    인스톨 완료 했는데요! 카톡은 한글로 잘오는데 밴드자체 글씨는 안바뀌네요ㅠㅠ 인스톨 순서가 펌웨어, 폰트, 한글패치 맞나요?
    답글

    • 2020.09.07 14:55 신고

      폰트랑 한글패치 적용은 순서상관없이 하시면 됩니다. 폰트는 적용이 된것같은데 무슨이유인지는 모르겠지만 리소스파일이 제대로 적용이 안된듯 싶네요 리소스파일만 다시 올려보시기 바랍니다

  • ㅎㅎ 2020.09.09 16:31

    덕분에 잘 해결했습니다. 감사합니다.
    알람설정도 잘되고, 카톡도 잘되네요.
    설정상 문제로 누구든지 업그레이드 한번씩은 하는 시행착오를 겪는것 같습니다.
    저도 뭣모르고 3번씩이나 깔았네요.
    무조건 업그레이드확인 이런것 누르지 마세요.
    무조건 업그레이드 됩니다.
    업그레이되면 버전 확인해서 버전에 맛는 패치 다시 깔아줘야 합니다.
    시행착오 끝!!!!!!
    답글

  • 아라 2020.09.09 20:54

    https://morbrything.tistory.com/32
    위 페이지에 업로드 해주신 한글패치와 한글폰트 설명대로 깔았는데 중국어로 뜹니다. ㅠㅠ(미핏 언어설정 - 첫번째(위에) 중국어로 설정)
    amaztools - watch setting 에서 watch Language 설정을 Simplified Chinese로 했습니다. 이 설정을 다른 것으로 해야하나요? ㅠㅠ

    답글

    • 2020.09.09 21:12 신고

      Amaztools 언어설정은 기본으로 다시 돌리신다음 미핏에서 다시 첫번째 중국어로 설정해보세요!

    • 아라 2020.09.09 22:46

      말씀하신대로 했습니다.
      전화가 오면 발신자가 한글이 뜨는데 기본 메뉴는 또 중국어로 나와요.
      앱을 지웠다가 다시 깔았는데도 그래요.

  • 로스버 2020.09.15 17:48

    감사합니다. 잘 쓰도록 하겠습니다!!
    답글

  • 자아아 2020.09.21 19:09

    그냥 기본 화면에는 날짜가 한글로 잘 나오는데 이상하게 다른화면을 다운받으면 중국어로 변해요 저만그런가요??
    답글

  • 알림 2020.10.20 06:14

    제 지인의 미밴드는 정발판인데 알림이 오면 폰트가 작지만 많은 내용을 볼 수 있는데 제 미밴드는 글씨가 좀 더 크고 조금만 보이며 ...으로 잘려보이는데 폰트문젠가요..? 아니면 한글판과 내수용의 차이인가요 글씨가 작아도 많은 내용을 보고싶은데 해결할 방법이 없을까요?
    답글

    • 저는 한글패치로 구매했는데....알림은 잘 오는데.....밴드 진동오고 볼라고 하면 바로 사라져 버리는데...내용을 화면에서 길게 보는 방법이 없을까요??

  • 연결불가../ 2020.10.21 23:42

    현재 벽돌이 된 상태입니다. 초기화를 하려고 했으나 블루투스의 연결이 아예 되지않아 미 핏 어플과 페어링 조차 안되고 있습니다. notify 앱은 물론 안되구요.. 펌웨어 생각안하고 했는데.. 가능할까요?
    강제로 기기에 초기화를 할 수 있는 방법은 없나요? 현재 화면은 ~~ app ~~~중국어가 나오고있어요..
    답글

  • 익명 2020.10.24 20:47

    비밀댓글입니다
    답글

  • 아카바 2020.10.29 11:06

    한글패치를 까고 일주일 정도 사용하다가 완전 먹통이 됐습니다. 거의 두달째 씨름을 하고 있는데 해결방법을 찾지 못하고 있습니다. 미밴드5fmf Mifit에 추가하기 위해 "기기추가"(현재 미밴드 2 사용중) 하면 "이전에 연결된 밴드 발견됨" 이 있어서 실행을 시키면 앱 하단에"밴드가 연결 요청을 받지 못했습니다."라고 표시가 되고 미밴드5에서는 "Pair with phone?"에서 먹통입니다.
    미밴드5의 기기 자체를 강제로 reset하는 방법은 없나요?
    아님 버려야 하나요?
    답글

  • 드론 2020.12.15 15:04

    이번 버전은 재부팅 해도 세계시간이 중국어로 나오네요. 그래도 미핏키고 업데이트 있길래 다시 들어와 봤더니 역시 새로운 펌웨어 올려주셨네요. 감사합니다.
    답글

  • 깜비 2021.03.18 08:28

    한글 버전은 폰트 업테이트 안되나요
    ?
    답글

  • ㅇㅁㅇ 2021.05.19 22:10

    펌웨어 업데이트하고 미핏앱 삭제후 재설치해서 연결하려는데 펌웨어도 갑자기 설치가 안되어있고 미핏앱도 연결이 안된다고 뜨네요...
    답글

  • 해병청룡 2021.05.31 15:09

    글자크기 확인하는방법은 없나요?
    답글

  • 천용우 2021.08.04 11:17

    안녕하세요
    버전이 V0.1.0.49인데 패치를 못찾겠어요 ㅠㅠ
    답글