본문 바로가기

Smart Band69

미밴드5 글로벌버전 공식 한국어 지원 표기 샤오미 재팬 홈페이지에서 본 미밴드5 언어 지원 항목 이걸 왜 이제서야 봤나 싶은데 오늘 미밴드5 일본 발표회가 끝난 후 해당 일본 샤오미 홈페이지를 보다가 알게되었습니다. 샤오미 재팬 홈페이지에 들어가서 미밴드5 제품 정보 페이지의 사양란을 보면 지원 언어 부분에 한국어가 적혀 있고 상기 언어는 순차적으로 대응 예정이라는 문구가 들어가 있는것을 알 수 있습니다. 샤오미 글로벌 홈페이지에서 본 미밴드5 언어 지원 항목 미밴드4때 한국과 일본 전용 하드웨어로 나온 전적이 있으므로, 일본에 발매되는 미밴드5 정보로는 100% 확신할 수 없었기에 미밴드5 글로벌 홈페이지에 들어가봤습니다. 확인 결과 역시 Korean이 적혀있었고 마찬가지로 아래에 상기 언어는 순차적으로 나올것이라는 문구가 적혀있었습니다. 샤오.. 2020. 8. 31.
샤오미 미밴드5 일본에서 4490엔에 출시 예정 미밴드5 일본 발표 오늘 오후 2시에 일본에서 샤오미 신제품 발표회가 있었습니다. 굳이 일본측 발표를 신경(?)쓰는 이유는 이전에 포스팅것처럼 이번 발표회에는 일본에서 발매될 샤오미의 최신 스마트밴드인 미밴드5 발표도 함께 포함되어 있기 때문입니다. 또한 작년에 미밴드4가 한국과 일본 전용 하드웨어로 출시되기도 했고 얼마 전에 미밴드5에도 한국과 일본 폰트를 위한 폰트 V2가 유출됨에 따라 둘의 연관성이 높다고 생각됐기 때문이기도 합니다. 일본에서 하는 단독 발표회는 작년 12월에 샤오미가 일본시장에 진출한 이후 2번째로, 이번 발표회는 샤오미의 10주년을 기념하기 위한 발표회이기도 했습니다. 샤오미의 설립부터 현재까지 언급하며 스마트폰을 중심으로 신제품을 발표하기 시작했고 40여분만에 미밴드5에 관한 .. 2020. 8. 31.
어메이즈핏(Amazfit) 앱이 Zepp으로 리브랜딩 Zepp(ZΣPP) 어메이즈핏(Amazfit) 제품을 가지고 계신분은 이미 잘 알고 계시겠지만, 8월 25일자로 화미(Huami)의 주요 웨어러블 브랜드인 어메이즈핏 제품군을 관리하는 앱의 이름이 Zepp으로 변경되었습니다. Zepp은 미국의 멀티 스포츠 센서 회사의 이름으로 화미에서 2년전인 2018년에 인수했습니다. 그래서 해당 이름을 따온것으로 보입니다. 변경한 이유 화미측에서 밝힌 이름 변경의 이유는 "더 많은 사용자에게 보다 완전하고 전문적인 건강 관리 경험을 제공하기 위해 이름을 변경했다"고 하며 그와 동시에 어메이즈핏은 스마트 웨어러블 제품 브랜드이고, Zepp은 미래에 더많은 컨텐츠를 제공할 개인 복지 관리를 위한 '플랫폼'이 될것이라는 계획도 밝혔습니다. 즉, 화미측에서는 어메이즈핏에서 .. 2020. 8. 30.
샤오미 재팬, 8월 31일 미밴드5 발표 예정 샤오미 재팬 샤오미가 일본시장에 정식으로 진출한건 의외로 얼마 되지 않았습니다. 샤오미 스마트폰과 보조배터리, 미밴드4, 스마트 전기밥솥, 캐리어를 앞세워 작년 12월에 첫 출범을 알렸습니다. 그 중에서도 미밴드 시리즈는 일본에서 한국과 마찬가지로 매우 잘 나가고 있는 상품으로, 한국보다는 늦은 지난 12월 23일에 아마존을 통해 판매하기 시작해서 큰 관심속에서 당일 매진이 될 만큼 잘 팔렸습니다. 한국과 마찬가지로 일본도 미밴드4는 글로벌판이 아닌, 전용 모델로 판매했었습니다. 그리고 며칠 전 트위터에 일본에서 신제품 발표회를 연다는 소식이 올라왔고, 지난 6월~7월에 샤오미 본사에서 진행한 신제품 발표회때 등장했던 무선이어폰이나 미밴드5를 포함한 새로운 제품 발표를 예고했습니다. 8월 31일 오후 2.. 2020. 8. 29.
[V1.0.1.84] 미밴드5 한글 패치 소개 ※ 본 한글패치는 미밴드5 중국내수용(일반/NFC) 및 글로벌판 한글패치 입니다! ※ 퍼가시는건 금지합니다. 링크거는정도만 허용합니다. ※ 본 패치를 올리고 발생하는 문제는 본인에게 있음을 알려드립니다. 한글패치 하기 전 알아두기 1. 글은 최대한 상세하게 잘 읽어주세요. 미밴드5는 펌웨어 관련해서 웬만해서는 벽돌이 되지 않습니다. 펌웨어 관련 오류는 미핏 앱에서 자동적으로 다시 덮어씌워주므로 대부분 복구가 가능합니다. ​ 2. 본 한글패치는 최대한 원본을 유지하고자 한글 패치 부분외에는 건드리지 않았음을 알려드립니다. 3. 본 한글패치는 100% 한글패치가 아닙니다. 중국어를 기반으로 한국어로 바꾼것이기 때문에 미핏과 연동되어 나타나는 부분에서 한국어가 아닌 중국어가 뜰 수 있습니다. 한글패치 준비물 .. 2020. 8. 27.
미밴드5 중국 및 글로벌버전 한글 폰트 소개 ※ 중국내수판과 글로벌판을 위한 폰트입니다!! ※ 퍼가시는건 금지입니다!! 링크만 걸어주시기 바랍니다!! ※ 정발판 유저분들은 언어를 영어로 바꾸신 후에 해당폰트를 사용하실수는 있습니다. 미밴드5는 미밴드4와 동일한 폰트 구조를 가지기 때문에 이 폰트는 저번에 올린 미밴드4 폰트와 똑같습니다만, 미밴드5는 미밴드4 한글폰트와 호환이 되지않는 관계로 따로 수정하여 올립니다. 변경사항 원본 폰트 기준으로 변경 사항은 아래와 같습니다 (총 약 27,000자) 한글 폰트 추가(새굴림체,18pt) 한자 약 2만자 -> 정발판 폰트와 동일한 약 1만 4천자로 수정 한중일 공통 한자 추가 라틴문자 추가 국제 음성 알파벳 추가 일부 특수문자 추가 일부 국가 통화 문자 추가 일본어 반각 폰트 추가 적용방법 For And.. 2020. 8. 27.